Em cartaz, peça com Bete Coelho dá corpo e voz à enigmática personagem de James Joyce, que há um século escandalizou o mundo ao desconstruir o casamento monogâmico — e escancarar os caminhos transgressores de sua sexualidade

No centenário de um dos mais celebrados – e temidos – romances, nova edição distribui seus capítulos a 18 vozes tradutoras, acentuando sua multiplicidade intrínseca. Nessa entrevista, o idealizador convida a degustar a obra

No centenário do romance de James Joyce, nova tradução sobreleva a polifonia de estilos, temas e técnicas que o caracteriza, passando a um coro de 18 tradutores a tarefa de dar novo corpo ao texto. Resultado será múltiplo como o universo joyciano

“Ullysses” completa 90 anos. Alexandre Pilati pergunta: e se nos atrevêssemos a enxergá-lo como revelação do capitalismo dentro de nós?