Tudo na vida é passageiro
Chéri à Paris relata como um pequeno entrevero pode se transformar em amizade e—logo depois—novamente em briga na capital francesa
Publicado 09/12/2011 às 19:16
Chéri à Paris relata como um pequeno entrevero pode se transformar em amizade e—logo depois—novamente em briga na capital francesa
Por Daniel Cariello*, Chéri à Paris
Francês adora discutir, mas detesta perder a classe.
– Táxi!
– Ei, ele é meu.
– Não, é meu, eu vi primeiro.
– Você viu primeiro, mas fui eu que chamei antes.
– Você chamou antes, mas eu já pensava em chamá-lo há tempos, mesmo antes dele aparecer. Táxi em Paris é tão raro quanto um sorriso.
– Agora é tarde, é meu.
– Eu não vou sair da frente.
– Ah, vai sim. Senão eu bufo.
– Pois eu sei bufar também, ó: buffff.
– Se é assim, eu digo: você é chato!
– Oh!
– E repito: chato, cha-tão!
– Pois prepare-se que agora vou te ofender pra valer.
– Estou preparado.
– Você é um limitado.
– E você é um tolo.
– Tolo, eu? Melhor do que ser um inútil.
– Prefiro ser inútil do que um bobalhão como o que vejo na minha frente.
– E eu…
– Ei, olha, aquela mulher acabou de entrar no nosso táxi e ele arrancou. Foi embora.
– Zut.
– Buffff.
– Outro táxi a essa hora vai ser impossível.
– Vai mesmo.
– Não tenho mais escolha, vou voltar pra casa andando, sob a chuva.
– Pra que lado você vai?
– Bastille.
– Vem aqui, vamos dividir meu guarda-chuva. Eu vou pro mesmo lado.
– Merci. Você até que é um cara bacana.
– Você também é gentil. Ao contrário daquela senhora sem classe que roubou o meu táxi.
– Seu? Era meu.
– Coisa nenhuma, eu vi primeiro.
– Viu, mas fui eu que chamei.
– Chamou de metido que é, pois eu pensei em chamá-lo antes.
– Você é mesmo um bobo.
– Pelo menos não sou besta.
– Ei, estúpido, não mexe esse guarda-chuva, tô me molhando.
– Quieto, reclamão.
——–
(*) Daniel Cariello, editor da revista Brazuca, é colaborador regular do Outras Palavras. Escreve a coluna Chéri à Paris, uma crônica semanal que vê a cidade com olhar brasileiro. Os textos publicados entre março de 2008 e março de 2009 podem ser acessados aqui
