A história de resistência do Quilombo Cafundó
Na Bienal de SP, exposição reúne documentos, fotos e vídeos sobre uma comunidade que resiste há mais de 130 anos. Localizada no interior do estado, ainda mantém viva a língua kimbundo e viu no sincretismo religioso uma forma de lutar contra preconceitos
Publicado 05/10/2023 às 15:48 - Atualizado 06/10/2023 às 14:36
Angusu em kimbundo – língua de origem angolana presente até hoje na comunidade – significa resistência, palavra que define toda a história do Quilombo Cafundó. Localizado na área rural do município de Salto de Pirapora, a 12 quilômetros do centro da cidade, ele é um dos quilombos mais antigos do estado de São Paulo. Oficialmente, o Cafundó existe desde 1888, quando o casal Joaquim e Ricarda Congo recebeu a alforria e herdou as terras do “senhor”. Hoje o território possui 218 hectares, onde vivem 120 quilombolas que permanecem sendo angusu.
“O uso do kimbundo despertou o interesse e visitas frequentes de antropólogos e linguistas da Unicamp, o que garantiu certa proteção a nós, moradores do quilombo”, explica Regina Aparecida, uma das lideranças do Cafundó.
Mas a comunidade foi conhecida mesmo na década de 1970, por meio do senhor Otávio Caetano, uma das primeiras lideranças do quilombo. Ele era músico, festeiro do quilombo e grande guardião da língua kimbundo e das tradições do norte de Angola trazidas pelo seu avô escravizado, Joaquim Congo.
Desde a época dos mais velhos se fala do retorno para África para conhecer a terra originária do kimbundo. O sonho se tornou realidade no dia 26 de junho de 2023, quando Regina embarcou para Angola em um projeto de reconexão e cura com a ancestralidade chamado “De volta para casa”, que reconheceu o quilombo como um pedaço da Angola no Brasil. Em novembro de 2009, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva já havia decretado o reconhecimento da comunidade Quilombo Cafundó como área de interesse social.
“Atualmente o kimbundo é falado com fluência por quatro pessoas – nossos mais velhos: Marcos Norberto de Almeida, Juvenil Rosa, dona Judite e seu Edivaldo, parentes de seu Otávio Caetano. E apesar de cultivarmos a língua entre os mais jovens, é sempre muito difícil manter vivas nossas origens em meio a tantos preconceitos linguísticos e raciais que a comunidade sofre até hoje”, relata Regina.
Uma das estratégias encontradas para lutar contra os preconceitos e manter a história viva remonta ao sincretismo religioso da época colonial. Uma pequena capela, construída no centro da comunidade, e de pé até hoje, era e continua sendo, uma forma de cultuar religiões sem distinção e preconceitos.
“Dentro da capela é visto um misto de santos católicos, santos de origem africana e, principalmente, fotos de pessoas importantes para o Cafundó”, conta.
Outra tradição que permeia o quilombo desde sua origem, há mais de 150 anos, é a festa de Santa Cruz – um festejo anual realizado no último sábado de maio em agradecimento aos santos protetores da comunidade – Santo São Benedito, Nossa Senhora e a Santa Cruz -, e pelas conquistas cultivadas durante o ano.
Cafundó, em kimbundo, quer dizer “lugar distante de difícil acesso”. Batizado por seus moradores, o quilombo permaneceu, durante muito tempo, “escondido” da sociedade. Apesar disso, a comunidade sempre esteve e está aberta a todas as pessoas que se interessam pela história e que querem recuperar as origens tiradas pelos colonizadores. Cafundó é lugar de luta e resistência.
Hoje essa história é contada por mais de 120 documentos, entre fotos, vídeos, mapas genealógicos e anotações, na 35ª Bienal de São Paulo. A exposição está localizada no segundo andar do pavilhão Ciccillo Matarazzo, no Parque Ibirapuera.
“É uma escadinha, né? Os mais velhos deixaram para nós e agora é nosso papel deixar para os mais novos”, finaliza Juvenil Rosa, um dos moradores mais antigos do Cafundó.
Sem publicidade ou patrocínio, dependemos de você. Faça parte do nosso grupo de apoiadores e ajude a manter nossa voz livre e plural: apoia.se/outraspalavras