O Irã para além das lentes ocidentais
Enquanto manchetes focam em protestos e tensões, obra da Autonomia Literária mergulha na riqueza cultural e nos impasses sociais iranianos, oferecendo uma chave para entender a postura do país e de sua população frente a pressões externas constantes. Concorra a um exemplar
Publicado 23/01/2026 às 15:50 - Atualizado 23/01/2026 às 16:04
Quem apoia o jornalismo de Outras Palavras garante 25% de desconto no site da Autonomia Literária. Faça parte da rede Outros Quinhentos em nosso Apoia.se e acesse as recompensas!
Em meio a manchetes polarizadas sobre o Irã, que oscilam entre protestos e demonizações, a obra Por dentro do Irã: a verdadeira história política da República Islâmica, da ativista norte-americana Medea Benjamin, demonstra-se de especial importância.
Em parceria com a Autonomia Literária, Outras Palavras irá sortear um exemplar de Por dentro do Irã: a verdadeira história política da República Islâmica, de Medea Benjamin entre quem apoia nosso jornalismo de profundidade e de perspectiva pós-capitalista. O sorteio estará aberto para inscrições até a segunda-feira do dia 2/2, às 14h. Os membros da rede Outros Quinhentos receberão o formulário de participação via e-mail no boletim enviado para quem contribui. Cadastre-se em nosso Apoia.se para ter acesso!
Publicado no Brasil pela editora Autonomia Literária, o livro propõe desconstruir a visão simplista e carregada de preconceitos que a mídia ocidental costuma oferecer sobre o país, apresentando um retrato rico, histórico e humano de uma nação complexa e orgulhosa de sua singularidade.
O momento não poderia ser mais propício. Enquanto notícias recentes destacam turbulências políticas e econômicas no Irã – muitas vezes enquadradas como “ameaça” ou “crise revolucionária” –, Benjamin convida o leitor a mergulhar nas raízes profundas que moldaram a identidade iraniana.
O livro percorre séculos de história, desde o passado persa e as influências do zoroastrismo, passando pela fusão cultural com o Islã xiita e a filosofia sufi, até chegar aos eventos decisivos do século XX, como o golpe de 1953 patrocinado pela CIA e a Revolução de 1979. Também cruza fronteiras ideológicas para narrar o Irã a partir de encontros reais, descrevendo desde bazares pulsantes até debates intelectuais fervorosos, longe da caricatura midiática.
A autora vai além de uma simples cronologia e oferece uma análise das contradições internas do sistema político iraniano, sem cair no maniqueísmo. Ela mostra como a sociedade iraniana é marcada por uma tensão constante entre tradição e modernidade, religiosidade e secularização, autoritarismo e pulsão democrática.
Benjamin, que possui longa trajetória em movimentos pacifistas e anticoloniais, baseia-se não só em pesquisa acadêmica, mas também em encontros com cidadãos comuns, ativistas e figuras políticas, permitindo uma perspectiva ampliada do país, que vai além dos clichês.
O prefácio da cientista política Natalia Maia Calfat reforça a urgência da obra: num cenário em que os EUA mantêm relações ambíguas com regimes autoritários na região, enquanto isolam o Irã, é fundamental compreender as razões históricas desse antagonismo.
O livro questiona, por exemplo, por que o Irã se tornou o “inimigo preferencial” do Ocidente, enquanto outros países com políticas internas repressivas seguem como aliados.
Mais do que uma teocracia, o Irã é uma nação de contradições vibrantes, onde uma juventude conectada debate tradição e modernidade sob o peso de sanções econômicas e um orgulho nacional inabalável.
Para quem deseja entender não apenas as manchetes atuais – como os protestos por questões econômicas e as grandes manifestações de apoio ao governo – essa leitura é imprescindível.
Em um momento em que figuras como Donald Trump ameaçam intervir nos assuntos internos iranianos, a obra nos lembra que a soberania e a cultura do Irã são construídas por sua própria gente, em toda sua complexidade.
Os críticos do governo pós-Revolução Iraniana chamam atenção para limites nos direitos e liberdades das mulheres – outros setores, no entanto, alertam para a interferência estrangeira no país.
De todo modo, o Irã seguirá sendo um dos países mais relevantes na conjuntura internacional do próximo período. Por esses e outros motivos, torna-se cada vez mais urgente conhecê-lo em profundidade.
Leitura mais do que recomendada para jornalistas, estudantes de relações internacionais e qualquer leitor que queira enxergar além da superfície – e descobrir o Irã que os grandes meios de comunicação não mostram.
Em parceria com a Autonomia Literária, Outras Palavras irá sortear um exemplar de Por dentro do Irã: a verdadeira história política da República Islâmica, de Medea Benjamin entre quem apoia nosso jornalismo de profundidade e de perspectiva pós-capitalista. O sorteio estará aberto para inscrições até a segunda-feira do dia 2/2, às 14h. Os membros da rede Outros Quinhentos receberão o formulário de participação via e-mail no boletim enviado para quem contribui. Cadastre-se em nosso Apoia.se para ter acesso!
Outras Palavras disponibiliza sorteios, descontos e gratuidades para os leitores que contribuem todos os meses com a continuidade de seu projeto de jornalismo de profundidade e pós-capitalismo.
Outros Quinhentos é a ferramenta através da qual é possível construir conosco um projeto de jornalismo de profundidade e pós-capitalista. Pela colaboração, diversas contrapartidas são disponibilizadas: sorteios, descontos e gratuidades oferecidas por nossos parceiros – são mais de vinte parcerias! Participe!
NÃO SABE O QUE É O OUTROS QUINHENTOS?
• Desde 2013, Outras Palavras é o primeiro site brasileiro sustentado essencialmente por seus leitores. O nome do nosso programa de financiamento coletivo é Outros Quinhentos. Hoje, ele está sediado aqui: apoia.se/outraspalavras/
• O Outros Quinhentos funciona assim: disponibilizamos espaço em nosso site para parceiros que compartilham conosco aquilo que produzem – esses produtos e serviços são oferecidos, logo em seguida, para nossos apoiadores. São sorteios, descontos e gratuidades em livros, cursos, revistas, espetáculos culturais e cestas agroecológicas! Convidamos você a fazer parte dessa rede.
• Se interessou? Clica aqui!
Outras Palavras é feito por muitas mãos. Se você valoriza nossa produção, seja nosso apoiador e fortaleça o jornalismo crítico: apoia.se/outraspalavras