Por Jonathan Cook, com tradução no GGN

O Ocidente passou dois anos em parceria com Israel em sua campanha de destruição desenfreada em Gaza. Agora, os Estados Unidos – com a permissão de um Conselho de Segurança das Nações Unidas intimidado – nomearam Donald Trump para presidir as ruínas.

Como um imperador romano, o presidente dos EUA poderá ditar o destino do povo de Gaza com um simples gesto. Qualquer que seja sua decisão – seja o polegar para cima ou para baixo – será chamada de “paz”.

O parceiro mais provável de Trump nessa farsa depravada será Tony Blair, o ex-primeiro-ministro britânico. Ele conquistou seu lugar no panteão dos crimes de guerra há mais de 20 anos, quando se juntou a um dos antecessores de Trump, George W. Bush, para lançar uma invasão ilegal do Iraque e uma subsequente ocupação catastrófica que deixou aquele país em ruínas.

A sátira não consegue fazer justiça a este momento.

A erradicação de Gaza só poderia ser alcançada com o completo esvaziamento do direito internacional – a ordem jurídica global que foi estabelecida há muitas décadas para evitar uma terceira guerra mundial e os horrores do Holocausto.

Marcando o fim dessa era, o Conselho de Segurança votou por unanimidade (13 a 0) esta semana para endossar o “plano de paz” de Trump para Gaza, com apenas a Rússia e a China ousando se abster.

Os representantes dissidentes da ordem jurídica em ruínas – dos juízes do Tribunal Penal Internacional (TPI) a Francesca Albanese, a especialista jurídica da ONU para os territórios ocupados – foram isolados, vilipendiados e sancionados pelo governo Trump. Ninguém parece disposto a defendê-los.

Muito pelo contrário. A Alemanha, cujo próprio genocídio pela Europa há mais de 80 anos a transformou em um estado pária e impulsionou a criação da nova ordem jurídica, agora lidera com confiança o desrespeito a essas mesmas regras.

Retomou o fornecimento de armas a Israel para que este continue o massacre, justificando a decisão com o argumento de que Israel está assassinando menos palestinos durante o falso “cessar-fogo” de Trump.

Na quarta-feira, Israel violou o cessar-fogo mais uma vez, matando mais de 30 pessoas em uma série de ataques aéreos, incluindo 20 mulheres e crianças.

Mesmo a atual “paz” permite que Israel ocupe cerca de 58% de Gaza em uma “Zona Verde” despovoada, dividindo efetivamente o território por tempo indeterminado. Diariamente, Israel bombardeia famílias que se abrigam nos destroços do interior do enclave, declarado “Zona Vermelha”. E Israel continua bloqueando a entrada de alimentos e medicamentos, incluindo as moradias temporárias necessárias enquanto as chuvas de inverno inundam o território.

Será que era isso que Condoleezza Rice, secretária de Estado de Bush, queria dizer há 19 anos quando falou das dolorosas “dores de parto de um novo Oriente Médio”?

Agora, ao que parece, elas chegaram com toda a força – e a região nunca pareceu tão assustadora.

Uma ocupação conjunta EUA-Israel

A Resolução 2803 da ONU transforma Trump no depravado senhor feudal de Gaza. Seus lacaios em um suposto “Conselho de Paz” incluirão “os líderes mais poderosos e respeitados do mundo”, segundo o presidente americano.

Eles terão poder soberano sobre as ruínas do enclave por pelo menos os próximos dois anos – e, sem dúvida, por muito mais tempo. O Conselho decidirá como Gaza será governada, quais serão suas fronteiras, como ou se será reconstruída e qual tipo de vida econômica será permitida.

Na prática, a supervisão do sistema de controle colonial e abuso que Israel exerce sobre o território desde o final da década de 1960 – que o Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) considerou ilegal no ano passado – será transferida para os Estados Unidos, com a aprovação do Conselho de Segurança.

Esta é agora formalmente uma ocupação conjunta EUA-Israel.

Os EUA que agora detêm o destino de Gaza em suas mãos são os mesmos EUA que passaram os últimos dois anos armando Israel.

Essas armas possibilitaram a destruição de Gaza, a limpeza étnica de 2 milhões de pessoas de suas casas e um massacre identificado por todos os principais grupos de direitos humanos e órgãos jurídicos internacionais como genocídio.

O “plano de paz” de Trump é o equivalente, na ordem internacional, a colocar um abusador de crianças reincidente no comando de uma escola primária.

Não haverá força de paz da ONU em Gaza para tentar proteger seu povo. Isso exporia facilmente a farsa da versão de “paz” de Trump.

A força da ONU no Líbano, Unifil, relatou milhares de violações israelenses de um suposto cessar-fogo em vigor há um ano. Israel não está apenas bombardeando famílias libanesas, mas também atirou contra as forças de paz da Unifil nesta semana.

Em vez disso, o Conselho – ou seja, Trump e o Pentágono – supervisionará uma “Força Internacional de Estabilização” (FIE) em Gaza, que supostamente estará em operação até janeiro.

Desarmando o Hamas

No ano passado, o Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) decidiu que Israel deve encerrar sua ocupação e se retirar de todos os territórios palestinos “o mais rápido possível”, incluindo Gaza. Aparentemente em consonância com essa decisão, a Grã-Bretanha e a França lideraram um grupo de outros países ocidentais no reconhecimento de um Estado palestino há alguns meses.

Mas, ao apoiarem a Resolução 2308 da ONU, ambos, como era de se esperar, renegaram sua promessa. Embora, por insistência dos Estados árabes, a resolução faça uma vaga menção a um possível “caminho” para a criação de um Estado, cabe ao “Conselho de Paz” – ou seja, os EUA e Israel – decidir quando, ou se, isso de fato acontecerá.

Uma condição prévia é que a submissa Autoridade Palestina (AP) de Mahmoud Abbas se submeta a um “programa de reformas” indefinido. A AP já atua como uma confiável subcontratada de segurança de Israel na Cisjordânia ocupada, tendo se transformado em um regime de Vichy moderno.

Foi o apoio da Autoridade Palestina ao “plano de paz” de Trump que deu à Rússia e à China a justificativa para se absterem no Conselho de Segurança, em vez de vetarem a resolução.

A realidade é que nada que a Autoridade Palestina faça – nem mesmo conspirar para sua própria destruição – fará com que Israel a considere um governo palestino adequado. O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, reiterou isso esta semana, logo após a aprovação da resolução, afirmando que jamais permitiria um Estado palestino.

Em vez disso, Israel simplesmente permanecerá em Gaza. Não é obrigado a se retirar até que a força multinacional seja mobilizada e as Forças Armadas israelenses concordem que cumpriram os “marcos de desmilitarização” no enclave. No entanto, é difícil imaginar quem estará disposto a assumir a responsabilidade de desarmar o Hamas.

Trump descartou o envio de soldados americanos ou o financiamento da reconstrução de Gaza. “Os EUA deixaram bem claro que querem definir a visão, não pagar por ela”, disse uma fonte diplomática ao The Guardian.

O Comando Militar Regional dos EUA, Centcom, elaborou inicialmente planos para que milhares de soldados britânicos, franceses e alemães formassem o núcleo das Forças de Segurança Israelenses (FSI), de acordo com documentos consultados pelo jornal. Uma fonte descreveu os planos como “delirantes”.

Nenhum Estado europeu desejará arriscar seus soldados no inferno de Gaza, presos entre os guerrilheiros veteranos do Hamas e um exército israelense que continua a tratar grande parte do enclave como uma zona de fogo livre.

Em vez disso, a Casa Branca teria contatado Egito, Indonésia, Azerbaijão, Catar, Turquia e Emirados Árabes Unidos.

Mas os Estados árabes e muçulmanos, que já repugnaram suas populações a conivência silenciosa com o genocídio, dificilmente desejarão ser vistos sendo arrastados para o desarmamento da única resistência prática a esse genocídio.

Surpreendentemente, coube ao Hamas lembrar o mundo do que o direito internacional realmente exige. Em um comunicado após a votação na ONU, o grupo observou: “Atribuir tarefas e funções à Força Internacional de Segurança (FIS) dentro da Faixa de Gaza, incluindo o desarmamento da resistência, retira sua neutralidade e a transforma em parte do conflito, favorecendo a ocupação.”

Enquanto isso, Israel continuará a preencher essa lacuna sem impedimentos.

Ligações com gangues criminosas

Na verdade, a FIS é uma consolidação da longa campanha de Israel para expulsar a ONU de qualquer papel no monitoramento de sua ocupação ilegal da Palestina.

Nesse sentido, trata-se de uma continuação da mesma farsa arquitetada no início deste ano por Israel e pelos EUA com a criação da “Fundação Humanitária de Gaza” (FHF). Essa “instituição de caridade”, composta por mercenários, substituiu à força as agências de ajuda da ONU que, por décadas, foram responsáveis ​​pela distribuição de alimentos.

Os poucos “centros de ajuda” da Fundação rapidamente se tornaram campos de extermínio, com palestinos famintos atraídos para essas armadilhas como ratos em busca de queijo. Mais de 2.600 palestinos desesperados foram mortos a tiros nas filas, e pelo menos 19.000 ficaram feridos.

A UG Solutions, subcontratada militar que forneceu mercenários para a Força de Segurança Global (GHF), está recrutando novamente – desta vez, segundo um de seus representantes informou ao Drop Site News, “em apoio à entrega de ajuda humanitária e possível assistência técnica à Força Internacional de Segurança [e Estabilização]”.

Anteriormente, descobriu-se que a UG Solutions havia contratado membros de uma gangue de motoqueiros americanos anti-islâmica para atuarem como seguranças em Gaza.

A função da Força Internacional de Segurança (ISF) não será conter o exército genocida de Israel. Será “desarmar” toda a resistência palestina à contínua – e agora aprovada pelo Conselho de Segurança – ocupação ilegal de Gaza por Israel.

Enquanto a comunidade internacional é coagida a ajudar Israel a esmagar a resistência à sua ocupação criminosa, Israel receberá cobertura para fortalecer ainda mais seus laços com gangues criminosas palestinas.

Durante o último ano, Israel armou essas gangues para que pudessem roubar a pequena quantidade de ajuda humanitária que chegava a Gaza. Israel então culpou o Hamas pelos roubos. Essa narrativa de autojustificação permitiu que Israel ocultasse o fato de ser o responsável por privar os palestinos comuns de alimentos, ao mesmo tempo que lhe fornecia um pretexto militar para se recusar a permitir a entrada de mais ajuda.

Essa aliança agora se tornará mais sofisticada. Os grupos podem ser abrigados e treinados dentro da “Zona Verde” antes de partirem para operações, apoiados pelo poder aéreo israelense, nas ruínas da “Zona Vermelha” para combater o Hamas.

A mídia israelense já noticiou que o exército israelense tem “guardado” os grupos atrás de uma “linha amarela” que separa as Zonas Verde e Vermelha. Qualquer outro palestino que se aproxime desse cordão é morto a tiros.

Ao saquear a ajuda destinada à população faminta de Gaza, os grupos provaram que não têm interesse em proteger civis – nem qualquer escrúpulo em ajudar Israel a destruir sua própria sociedade.

Já existe um modelo – ainda que fracassado – do qual Israel pode se inspirar. Durante anos, até ser forçado a sair em 2000, Israel protegeu paramilitares liderados por cristãos que ajudaram a impor sua ocupação ilegal e brutal de duas décadas no sul do Líbano.

Nos bastidores

Esta semana, membros selecionados da mídia tiveram acesso aos bastidores para ver quem comandará Gaza.

O New York Times noticiou que um armazém na cidade israelense de Kiryat Gat, a nordeste de Gaza, estava servindo como sede de um novo “Centro de Coordenação Civil-Militar”.

O local está repleto de oficiais militares israelenses, americanos e europeus, agentes de inteligência árabes, diplomatas e trabalhadores humanitários. Não havia, segundo o jornal, ninguém representando os interesses palestinos.

O mesmo prédio foi usado anteriormente para abrigar a Fundação Humanitária de Gaza, o grupo mercenário apoiado pelos EUA e por Israel que fingia ser uma agência de ajuda humanitária até ser extinto no mês passado.

O novo centro é liderado por Aryeh Lightstone, que atuou no primeiro mandato de Trump sob o comando do então embaixador dos EUA em Israel, David Friedman, um fervoroso defensor de Israel cuja principal missão era transferir a embaixada americana – em violação do direito internacional – para Jerusalém, cidade ocupada por Israel.

Lightstone provavelmente emergirá como o novo Paul Bremer, o governador do Iraque nomeado pelos EUA após a invasão ilegal de 2003, um cargo totalmente despreparado.

Bremer destruiu o que restava das instituições nacionais e da sociedade civil iraquianas após uma campanha de bombardeios “choque e pavor” dos EUA. A anarquia resultante tornou a população iraquiana presa fácil para esquadrões da morte sectários, enquanto empresas americanas buscavam saquear as riquezas do Iraque.

Os lucros do petróleo e gás inexplorados agora acenam na costa de Gaza – um prêmio que foi negado aos palestinos por décadas, principalmente por Blair quando atuou como enviado do Quarteto para o Oriente Médio. É difícil imaginar que Trump não esteja agora de olho nas riquezas de Gaza.

Tão desinformados estão muitos dos funcionários do governo sobre Gaza que foi necessário realizar um curso introdutório para recém-chegados sobre “O que é o Hamas?”, segundo o New York Times.

Para amenizar o clima, cada dia da semana tem como tema uma das catástrofes que afligem a população de Gaza: as “Quartas-feiras do Bem-Estar” abordam os problemas decorrentes da destruição de hospitais e escolas por Israel, enquanto as “Quintas-feiras da Sede” tratam da destruição da infraestrutura hídrica do enclave também por Israel.

Nenhum lugar seguro

Pouco antes da votação na ONU, o jornal The Guardian noticiou que os EUA decidiram reconstruir apenas a “Zona Verde”, a parte de Gaza sob controle israelense. A Zona Vermelha será deixada em ruínas por enquanto.

Um funcionário americano disse ao jornal sobre o plano para Gaza: “O ideal seria que tudo estivesse resolvido, certo? Mas isso é ambicioso. Vai levar tempo. Não será fácil.”

Segundo relatos, os EUA construirão o que serão chamadas de “comunidades alternativas seguras” – uma forma educada de se referir à construção de centros de detenção para palestinos – nas áreas sob controle israelense. Ainda não há indicação de que essas comunidades serão permanentes.

A Zona Verde também será o local onde as tropas das Forças de Segurança Israelenses (FSI) ficarão estacionadas, presumivelmente ao lado do exército israelense. Espera-se que elas ocupem os pontos de passagem ao longo da Linha Amarela, a zona da morte que separa as Zonas Verde e Vermelha.

“Vocês não vão sair [da Zona Verde]”, disse um oficial americano ao Guardian sobre a força multinacional, num eco muito óbvio das experiências americanas no Iraque duas décadas atrás. Naquela época, os EUA tiveram que construir uma gigantesca cidade-guarnição no centro de Bagdá, chamada Zona Verde, da qual seus soldados raramente se aventuravam, exceto em operações militares.

Supostamente, os palestinos terão permissão para entrar nessas “comunidades seguras”, mas apenas se puderem comprovar que eles ou seus familiares não têm ligações com o Hamas, o governo de Gaza há quase duas décadas. Isso necessariamente excluirá grandes parcelas da população.

Todo o resto em Gaza presumivelmente permanecerá “inseguro” – o que significa que Israel terá carta branca para bombardear, como agora, sob o pretexto de que essas áreas continuam sendo redutos do Hamas.

Isso explorará todos os pontos fortes e ardilosos de Israel. Pressionará famílias palestinas a servirem como informantes e colaboradoras para conseguirem sair da Zona Vermelha – replicando um sistema de controle no qual Israel se especializou por décadas.

Na Gaza pré-genocídio, Israel notoriamente conseguiu o mesmo, grampeando telefones e chantageando qualquer pessoa que tivesse um segredo – como sua orientação sexual, um caso extraconjugal ou problemas de saúde mental. As autoridades israelenses também frequentemente exigiam colaboração antes de emitir uma autorização médica para que doentes ou feridos pudessem sair de Gaza.

Seu recrutamento de informantes visa principalmente fragmentar a sociedade palestina e espalhar desconfiança e discórdia.

Por meio de um sistema de clientelismo e privilégios, essas novas “comunidades seguras” também servirão para incentivar ainda mais as gangues criminosas a conspirarem com Israel, ajudando-o a sustentar uma guerra civil em Gaza para tornar o território permanentemente ingovernável – e justificar a recusa de Israel em reconhecer um Estado palestino.

Em qualquer outro contexto, o que tudo isso representa seria claro: um esquema de proteção agora liderado pelo gangster-chefe dos EUA.

Um verdadeiro inferno

A realidade, no entanto, é que o “plano de paz” de Trump nunca será implementado de forma significativa – e não é essa a intenção.

Gaza já era um dos lugares mais densamente povoados da Terra. Como acomodar a população sobrevivente de cerca de dois milhões de pessoas em metade do espaço, sem casas e com todos os hospitais e escolas reduzidos a escombros por bombardeios ou inacessíveis?

Na verdade, esta é simplesmente uma maneira de justificar a perpetuação de um inferno na Terra para a população de Gaza sob o pretexto de um “plano de paz”.

Israel havia esgotado a simpatia mundial a tal ponto que a cumplicidade dos líderes ocidentais no genocídio se tornou visível demais para ser escondida.

Agora, em vez de termos oficiais militares israelenses na mídia proferindo mentiras óbvias sobre o alvo serem apenas combatentes do Hamas, teremos autoridades americanas explicando – com a ajuda de equipes de relações públicas muito mais experientes – como estão lutando contra probabilidades insuperáveis ​​para melhorar a situação dos palestinos.

Qualquer pessoa que tiver a entrada negada na Zona Verde será apresentada como membro do Hamas ou aliado do Hamas. Famílias na Zona Vermelha mortas por bombas fornecidas pelos EUA serão consideradas terroristas por definição. Os novos “bárbaros às portas”.

A mídia ocidental finalmente será apaziguada, com seus correspondentes cúmplices do genocídio sendo conduzidos a Gaza – mas apenas à Zona Verde. Lá, eles serão guiados por comunidades modelo de “segurança”, onde poderão se ocupar exibindo imagens de palestinos aflitos fugindo do Hamas e recebendo algum tipo de alívio.

Enquanto isso, a grande maioria dos palestinos lutará para sobreviver ao inverno sem abrigo e ajuda significativa, sem hospitais e sem escolas para seus filhos. Tudo isso enquanto são bombardeados indiscriminadamente por Israel.

Esta é a única “paz” que Trump está oferecendo.

Jonathan Cook é autor de três livros sobre o conflito israelense-palestino e vencedor do Prêmio Especial Martha Gellhorn de Jornalismo. Seu site e blog podem ser encontrados em www.jonathan-cook.net