Nova versão do clássico revela: quando mais o cinema contemporâneo ganha recursos técnicos, mais parece perder em força narrativa, poder de sugestão, capacidade de convocar a imaginação do espectador