Tradutores

Círculo de Tradutores Voluntários

– Camila Teicher
Bacharel em letras (PUC-RJ), mestre em tradução (El Colegio de México) e tradutora independente desde 2010. Encara o trabalho com textos como uma atividade artesanal, precisa e minuciosa.

– Eduardo Sukys
Músico, compositor e tradutor profissional de jogos nas horas vagas. Pai de 3 meninos em tempo integral!

– Gabriel Simões
Geógrafo pela UFRJ, tradutor do inglês desde 2012, consultor linguístico e fotógrafo. Atua no mercado nacional e internacional, entre consultorias, agências de tradução e editoras. Grande entusiasta da mídia independente.

– João Victor Moré Ramos
Mestre em Geografia pela Universidade Federal de Santa Catarina. Doutorando do programa de Pós-graduação em Geografia UFSC. Membro do Laboratório de Estudos Regionais e Urbanos (LABEUR) e do Núcleo de Estudos Asiáticos-UFSC.

– Livia Chede Almendary
Livia Chede Almendary é mestranda em antropologia (PUC-SP) e fundadora da Taturana Mobilização Social.

 

– Magaly Marques
Mora e trabalha nos Estados Unidos desde 1988, e atua nos movimentos globais por justiça reprodutiva, igualdade de direitos, e equidade de gênero a partir de uma perspectiva feminista.

– Maria Cristina Itokazu
Psicóloga, trabalha na saúde pública e lê principalmente os livros escritos e ‘imaginados’ para crianças.

 

 

– Mariana Carioni
Graduada em Letras – Inglês pela UFSC e Relações Internacionais pela UNISUL. Apesar do Mestrado em RI pela UFSC, não consegue se largar o “carma” de trabalhar com línguas – seja como professora ou tradutora, do inglês ao javanês (com alguma licença poética) desde sempre.

– Mauro Lopes
Mauro Lopes é jornalista, autor e editor do blog Caminho Pra Casa e um dos editores de Outras Palavras.

 

 

– Maurício Ayer
Escritor e tradutor, doutor em letras pela FFLCH/USP, com especialização na Universidade de Paris 8, traduz de inglês, francês e espanhol. Especialista em literatura e cachaça, escreve o blog Molhando a Palavra neste site.

– Ricardo Cavalcanti-Schiel
Antropólogo (mestre e doutor nessa área), pesquisador, viajante, cinéfilo, melômano.

TEXTO-FIM
The following two tabs change content below.

About the Author